Independent investigations into data mining, along with whistle-blower accounts of the firm’s impact on Brexit, led to a scandal over the influence of social media in political elections.
|
Diverses investigacions en la mineria de dades, juntament amb comptes denunciants de l’impacte de l’empresa al procés del Brexit, van donar peu a un escàndol sobre la influència de mitjans de comunicació socials en eleccions polítiques.
|
Font: wikimedia
|
Future Commissioners will have to abstain from standing in political elections during their term of office.
|
Els futurs comissaris hauran d’abstenir-se de presentar-se a eleccions polítiques durant el seu mandat.
|
Font: Europarl
|
This is like when there are political elections.
|
Això és com quan hi ha eleccions polítiques.
|
Font: AINA
|
The internet has completely changed political elections across the world.
|
Internet ha canviat completament les eleccions polítiques a tot el món.
|
Font: AINA
|
We are on the eve of a year of political elections.
|
Estem a la vigília d’un any d’eleccions polítiques.
|
Font: AINA
|
This, however, is a victory for democracy in Africa and sends an important message to many countries undergoing political elections in this continent.
|
Aquesta, no obstant això, constitueix una victòria per a la democràcia a Àfrica i envia un missatge important a molts països que es troben en eleccions polítiques en aquest continent.
|
Font: Europarl
|
Public procurement is about making provision for the needs people want to see fulfilled by the society about which they have made decisions in political elections.
|
La contractació pública consisteix a atendre les necessitats que els ciutadans desitgen que siguin satisfetes per la societat i sobre la que han pres decisions en eleccions polítiques.
|
Font: Europarl
|
In fact, Chinese voters have long been prominent in political elections around the world.
|
De fet, els votants xinesos han destacat durant molt de temps a les eleccions polítiques de tot el món.
|
Font: AINA
|
By the way, political elections are not the only time these machines are used.
|
Per cert, les eleccions polítiques no són l’únic moment en què es fan servir aquestes màquines.
|
Font: AINA
|
However, I wish to begin by saying that I absolutely deplore the way this House has been used this morning, in this debate, to fight national political elections.
|
No obstant això, vull començar dient que deploro absolutament la forma en què s’ha utilitzat aquesta Assemblea aquest matí, en aquest debat, per a bregar eleccions polítiques nacionals.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|